'À l’intérieur des yôkai' - Shigeru Mizuki

'À l’intérieur des yôkai' - Shigeru Mizuki (96 pagina's - Franstalig - hardcover - uitgeverij Cornelius)

Tags: #illustratie #manga #bovennatuurlijk

Shigeru Mizuki analyseerde en tekende de anatomie van diverse Yokai, bekend van de serie GeGeGe no Kitaro. Elk van de Yokai heeft specifieke organen, geoptimaliseerd voor de taak of locatie waar hij/zij/het zich begeeft. Mizuki ontwierp 85 van deze anatomische kaarten in de jaren '60, de hoogtij dagen van de alternatieve manga, gebundeld in deze uitgave. De Franse vertaling werd verzorgd door Jean-Louis Capron.

Yokai (妖怪) is de Japanse aanduiding voor bovennatuurlijke wezens, zoals monsters, geesten en demonen, die vaak een rol spelen in Japanse folklore. Hun verschijning kan heel divers zijn: menselijk, dierlijk of in de vorm van planten, stenen of zelfs huishoudelijke objecten. Yokai bezitten vaak bovennatuurlijke krachten die zowel positief als negatief kunnen uitpakken voor wie ze tegen het lijf loopt. Eén van de redenen dat Yokai zo populair zijn in moderne Japanse media is dankzij het werk Shigeru Mizuki.

Shigeru Mizuki (1922-2015) was geschiedkundige en mangaka die met name bekend werd van de manga reeks GeGeGe no Kitaro. In zijn verhalen staan Japanse folklore en Yokai (monsters en geesten) centraal. Daarnaast publiceerde hij ook verhalen over Japanse en wereldlijke geschiedenis en putte ook uit zijn ervaringen als soldaat in de Tweede Wereldoorlog.