1984: The graphic novel – Fido Nesti

1984: The graphic novel – Fido Nesti – (288 pagina’s, Engelstalig, hardcover, uitgeverij Mariner Books)

Tags: #filosofie #maatschappij #duister

1984: The graphic novel

Winston Smith is een ‘redacteur’ voor het Ministerie van Waarheid, dat wil zeggen, hij werkt als onzichtbaar, nietszeggend radartje in de propaganda machine van de staat. Als ondergeschikte van het autoritaire regime staat hij, net als iedereen, onder constant toezicht via camera’s, microfoons, buren en de ‘denk politie’. Diep verborgen groeit er in hem een diepe haat jegens het systeem en droomt hij van rebellie. Iets dat haalbaar lijkt te worden als hij Julia ontmoet…

‘1984: The graphic novel’ is de stripbewerking van het gelijknamige boek door auteur George Orwell. Het beschrijft de dystopische wereld van ‘Big Brother’ waarin iedereen een pion is in een totalitair systeem. George Orwell schreef het boek in 1949 in de schaduw van Nazi Duitsland en Stalinistisch Rusland. Maar na 75 jaar is het boek nog steeds relevant en een grimmige waarschuwing voor het gevaar van autoritaire leiders en systemen.   

De Braziliaanse stripmaker Fido Nesti nam de immense taak op zich om deze klassieker om te zetten naar een beeldverhaal. Hij gebruikt daarbij de stem van George Orwell als de onzichtbare verteller. In een overwegend strenge pagina indeling van 3x3 met tekstblokken, leest de graphic novel als een klassiek prentenboek. Op spaarzame momenten maakt de stripmaker gebruik van tekstballonnen en tekstpagina’s om het verhaal te duiden. Gezien de complexiteit van het oorspronkelijke werk, is dit de beste oplossing om het verhaal behapbaar te houden. Dit vraagt echter wel wat van de lezer en het is zeker geen boek om in een half uurtje door te ploegen. Buiten dat is de stripmaker er in geslaagd deze klassieker als beeldverhaal nieuw leven in te blazen en relevant te houden.